Conditions Générales de Vente et d’Utilisation
Préambule
Le présent document a pour objet de définir les conditions générales applicables à l’utilisation du site internet https://vision-trading.fr (ci-après « le Site »), ainsi qu’aux services et contenus proposés par Charles-Edouard Lambert, entrepreneur individuel immatriculé au répertoire SIRENE sous le numéro SIRET 903 921 799 00016, dont l’adresse professionnelle est : 2 avenue de la Gare, 49123 Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire – France.
Vision Trading est une plateforme indépendante dédiée à la transmission de compétences dans le domaine du trading. Elle propose des contenus pédagogiques accessibles en ligne, structurés en formations gratuites et payantes, un accompagnement individuel (coaching), ainsi qu’un espace communautaire hiérarchisé sur Discord, incluant un accès VIP sur abonnement mensuel.
L’objectif de Vision Trading n’est pas de fidéliser un utilisateur captif, mais de permettre à chaque personne motivée de comprendre les marchés, de se former avec rigueur, et de progresser vers une autonomie réelle. L’approche est volontairement exigeante, structurée et libérée des promesses illusoires souvent associées au milieu du trading en ligne.
L’accès aux services est strictement réservé aux personnes majeures disposant de leur pleine capacité juridique. Toute inscription, tout achat de formation ou toute souscription à un abonnement suppose l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales, sans réserve.
Acceptation préalable
Toute inscription sur le Site, toute commande ou toute utilisation des services implique l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales. Les utilisateurs sont invités à les lire attentivement avant toute action engageante.
Avertissement sur les risques
Risque inhérent au trading:
Le trading sur les marchés financiers, en particulier sur des produits à effet de levier comme les CFD, comporte un risque élevé de perte en capital, y compris supérieure au montant investi. Il ne convient qu’à un public averti, capable de comprendre les mécanismes de marché, la gestion du risque, et les implications psychologiques de ces activités. Vous ne devez jamais engager de capitaux que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
Finalité strictement pédagogique:
Les contenus proposés par Vision Trading ont une vocation exclusivement pédagogique. Ils ne constituent en aucun cas une recommandation personnalisée, un conseil en investissement ou une incitation à intervenir sur les marchés financiers. Vous êtes seul responsable des décisions que vous prenez sur les marchés, ainsi que des pertes qui peuvent en découler.
Avertissement réglementaire obligatoire:
Le trading de CFD repose sur la spéculation et implique un risque de perte significatif. Il ne convient donc pas à tous les investisseurs. Entre 74 % et 89 % des comptes d’investisseurs particuliers perdent de l’argent en négociant des CFD.
Article 1 - Définitions
Dans le cadre des présentes Conditions Générales, les termes ci-dessous ont la signification suivante, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :
Abonnement VIP : désigne le service à souscription mensuelle donnant accès à des contenus et interactions exclusifs sur la communauté Discord de Vision Trading (live trading, coachings de groupe, analyses, etc.).
Accès Premium : désigne le niveau d’accès communautaire réservé aux Clients ayant acheté au moins une formation payante, donnant droit à des canaux spécifiques sur Discord.
Back-office : désigne l’espace personnel en ligne mis à disposition du Client pour accéder à ses services, formations, documents et informations de suivi, via la plateforme de diffusion.
Client : désigne toute personne physique majeure ou personne morale ayant procédé à l’achat d’un ou plusieurs services proposés sur le Site.
Compte utilisateur : désigne l’interface sécurisée créée par un Utilisateur, accessible par identifiants personnels, permettant de gérer ses services et informations personnelles.
Contenu pédagogique : désigne tout contenu diffusé dans le cadre d’un service Vision Trading (vidéo, audio, texte, fichier, message Discord ou coaching), destiné à transmettre une compétence, une méthode, une réflexion ou une analyse.
Contenus exclusifs : désigne les contenus ou interactions réservés à un cercle restreint d’utilisateurs, non accessibles au public général (coaching de groupe, lives, documents privés, etc.).
Coaching : désigne un service d’accompagnement individuel, réalisé en visioconférence, visant à guider le Client dans sa progression technique, stratégique ou psychologique.
Discord : désigne la plateforme communautaire utilisée par Vision Trading pour héberger les échanges entre membres, avec différents niveaux d’accès selon le statut de l’utilisateur.
Formation gratuite : désigne la formation d’initiation proposée sans frais d’inscription, à visée introductive, accessible à tout Utilisateur.
Formation payante : désigne toute formation numérique proposée contre paiement, notamment les formations des gammes « Trader rentable », « Focus Trading » ou « Bump Proptrading ».
Formations : désigne l’ensemble des contenus pédagogiques proposés sous format numérique (vidéo, audio, texte, fichiers téléchargeables), accessibles en ligne via une plateforme de diffusion, organisés par thématique et niveau.
Jour ouvré : désigne tout jour calendaire à l’exception des samedis, dimanches et jours fériés légaux en France.
Newsletter : désigne la publication périodique envoyée par email aux Utilisateurs ou Clients inscrits, contenant des informations, contenus pédagogiques, promotions ou actualités liées à Vision Trading. L’abonnement est gratuit et peut être résilié à tout moment par l’Utilisateur.
Plateforme de diffusion : désigne les services techniques utilisés pour héberger, sécuriser et rendre accessibles les formations, notamment la plateforme Podia.
Prestataire : désigne Charles-Édouard Lambert, entrepreneur individuel, éditeur du Site et fournisseur des services proposés sous l’enseigne Vision Trading.
Programme d’affiliation (ou Partenariat rémunéré) : désigne le dispositif par lequel un tiers (l’Affilié) peut promouvoir les services de Vision Trading en échange d’une rémunération calculée selon des modalités convenues (ex. : commission sur ventes). Toute participation doit faire l’objet d’un accord préalable du Prestataire.
Services : désigne l’ensemble des prestations proposées par Vision Trading : formations numériques, accompagnement individuel (coaching), abonnement VIP, accès communautaire, et tout autre contenu associé.
Site : désigne le site internet accessible à l’adresse https://vision-trading.fr, incluant ses sous-domaines, pages, contenus et services associés.
Utilisateur : désigne toute personne accédant au Site, naviguant sur ses pages, utilisant ses fonctionnalités ou bénéficiant des Services, qu’elle soit Cliente ou non.
Vision Trading : désigne l’ensemble de l’écosystème pédagogique opéré par le Prestataire, y compris le Site, les Services, la communauté Discord et les plateformes associées.
Article 2 - Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente et d’Utilisation (ci-après « CGUV ») ont pour objet de définir les droits et obligations respectifs de l’éditeur du Site, Charles-Édouard Lambert, entrepreneur individuel (ci-après « le Prestataire »), et de toute personne accédant au Site ou souscrivant aux services proposés (ci-après « l’Utilisateur » ou « le Client »).
Elles encadrent l’accès, la navigation et l’utilisation du site https://vision-trading.fr, ainsi que les conditions applicables à l’ensemble des services proposés par Vision Trading. Ces services incluent notamment :
– des contenus pédagogiques accessibles en ligne (formations gratuites ou payantes),
– des séances de coaching individuel,
– un abonnement communautaire VIP via Discord,
– et de manière générale, tout service ou produit numérique présent ou à venir accessible via la plateforme de diffusion.
Les présentes CGUV s’appliquent à tout Utilisateur du Site, qu’il soit simple visiteur, Client, ou membre de la communauté Discord. Toute commande, souscription, accès ou utilisation d’un service suppose l’acceptation pleine et entière des présentes conditions.
Les CGUV peuvent être complétées ou modifiées par des conditions particulières propres à certains services. En cas de contradiction, les conditions particulières prévalent sur les présentes.
Article 3 - Conditions d’accès aux services
3.1 Accès au site
L’accès au site https://vision-trading.fr est libre et gratuit pour tout Utilisateur disposant d’une connexion internet. Aucune inscription préalable n’est requise pour consulter les pages publiques ou les contenus d’information gratuits.
3.2 Création d’un espace de travail
L’accès aux services payants proposés par Vision Trading nécessite la création d’un compte utilisateur personnel, via la plateforme de diffusion. Le Client s’engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de son inscription.
L’accès au compte est strictement personnel, mais l’utilisation sur plusieurs supports (ordinateur, mobile, tablette) est autorisée. Toute utilisation abusive ou partagée non autorisée pourra entraîner la suspension immédiate du compte.
3.3 Accès aux formations
L’accès aux formations (gratuites ou payantes) est activé automatiquement dès validation du paiement. Le Client reçoit par email ses identifiants lui permettant de se connecter à son back-office sur la plateforme de diffusion.
Les formations sont accessibles 24h/24 et 7j/7, dans la limite des disponibilités techniques, et restent disponibles à vie, tant que Vision Trading poursuit ses activités.
3.4 Accès à la communauté Discord
Vision Trading propose un accès communautaire via Discord, structuré en trois niveaux :
- Accès libre : ouvert à tout utilisateur via un lien public,
- Accès Premium : réservé aux Clients ayant acheté au moins une formation payante,
- Abonnement VIP : accès réservé aux membres souscrivant à l’abonnement mensuel de 50 €, géré via MEE6, avec ajout et retrait automatisés.
3.5 Accès au coaching
Les séances de coaching individuel sont réservées aux Clients ayant réservé un ou plusieurs créneaux via les moyens prévus par Vision Trading.
Chaque session dure 45 minutes, complétée par 15 minutes de préparation ou de synthèse. Les heures de coaching achetées sont valables sans limite de durée, tant que le service est actif.
Le coaching est personnel et non transférable.
3.6 Conditions techniques minimales
L’accès aux services nécessite :
- Une connexion internet stable et suffisante,
- Un navigateur récent et à jour,
- Une adresse email valide,
- Un matériel compatible audio/vidéo pour les séances de coaching.
3.7 Suspension ou résiliation des accès
Le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou résilier l’accès à un service, sans préavis, en cas de :
- Non-respect des présentes CGUV,
- Comportement abusif ou frauduleux,
- Usage partagé ou revente non autorisée des accès,
- Propos ou actes portant atteinte à la réputation ou au bon fonctionnement de Vision Trading.
3.8 Restrictions géographiques
Les services de Vision Trading ne sont pas destinés aux personnes résidant dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Iran, Syrie, Corée du Nord, Cuba, Russie, Biélorussie, Afghanistan, Soudan, Somalie, Venezuela, Yémen, Libye, République centrafricaine, Haïti, Myanmar, Érythrée.
Le Prestataire se réserve le droit de restreindre ou bloquer l’accès aux utilisateurs localisés dans ces territoires, pour des raisons de conformité réglementaire, de sécurité ou de souveraineté économique.
3.9 Accès au programme de partenariat
Vision Trading propose, sous conditions, un programme de partenariat permettant à certains utilisateurs (ci-après « Partenaires ») de recommander les services du Prestataire en échange d’une rémunération calculée sur la base des ventes réalisées via leur lien de parrainage.
L’accès à ce programme est réservé aux personnes ayant reçu un accord exprès et préalable du Prestataire. Toute participation donne lieu à l’acceptation d’un document contractuel distinct, définissant les règles de communication, le fonctionnement de la plateforme d’affiliation, les taux de commission applicables, les conditions de paiement, ainsi que les engagements éthiques et juridiques du Partenaire.
Le Prestataire se réserve le droit de modifier les barèmes de rémunération, de refuser l’accès ou de mettre fin à la collaboration d’un Partenaire à tout moment, en cas de non-respect des règles établies, de communication trompeuse, d’usage abusif ou d’atteinte à la réputation de Vision Trading.
Article 4 - Description des services
4.1 – Nature des services proposés
Le Prestataire propose exclusivement des services numériques à vocation pédagogique dans le domaine du trading et des marchés financiers. Ces services sont accessibles en ligne via des plateformes sécurisées (notamment Podia et Discord), et ne donnent lieu à aucune livraison physique.
L’accès aux services est strictement personnel, nominatif et non transférable, sauf autorisation écrite préalable. Toute utilisation collective, revente ou mise à disposition à des tiers est interdite.
4.2 – Formations
4.2.1 – Formations gratuites
Le Prestataire propose une formation d’introduction au trading, accessible gratuitement sur inscription. Cette formation vise à fournir un premier cadre de compréhension des marchés financiers, sans engagement ni validation préalable.
4.2.2 – Formations payantes
Les formations payantes se répartissent en plusieurs familles :
- « Trader rentable » : parcours fondamentaux (Trader Pro, Ichimoku, Smart Money) destinés à fournir une compréhension approfondie et structurée du trading.
- « Focus Trading » : modules spécialisés d’une durée moyenne de 6 heures, centrés sur des problématiques techniques ou stratégiques (Prisme, MetaQuotes, Mindset, etc.).
- « Bump Proptrading » : module complémentaire dédié aux enjeux du prop trading, d’une durée de 3 heures.
4.2.3 – Modalités d’accès
L’accès aux formations est activé automatiquement après paiement. Le Client reçoit ses identifiants par email et accède à son espace personnel via la plateforme Podia.
Les contenus sont accessibles à vie, tant que le service Vision Trading reste actif. Toute mise à jour ou enrichissement des contenus est inclus sans frais supplémentaires.
En cas de défaillance technique prolongée de la plateforme de diffusion indépendante (Podia), le Prestataire s’engage à mettre en œuvre les moyens raisonnables pour rétablir l’accès ou proposer une solution alternative équivalente, sans frais supplémentaires pour le Client.
4.4 – Abonnement Discord VIP
L’abonnement Discord VIP est proposé au tarif de 30 € par mois, sans engagement. L’accès est automatisé via le système MEE6, et la désinscription entraîne une sortie immédiate du canal VIP.
L’abonnement donne accès à :
- Un Morning Trading quotidien (30 min),
- Deux lives de trading hebdomadaires,
- Un coaching de groupe expert chaque semaine,
- Des contenus exclusifs non partagés ailleurs dans la communauté.
Le Prestataire se réserve le droit de modifier la fréquence, la forme ou les contenus proposés dans le cadre de l’abonnement VIP, notamment pour des raisons d’amélioration pédagogique ou d’ajustement stratégique, sans altération substantielle de la valeur du service.
4.5 – Limitations et exclusions
Les services proposés par Vision Trading ont une finalité exclusivement pédagogique. Ils ne constituent en aucun cas :
- Un conseil en investissement,
- Une recommandation personnalisée,
- Un service de gestion de portefeuille,
- Ni une incitation à intervenir sur les marchés.
Le Prestataire se réserve le droit d’adapter ou de réorganiser les services à tout moment, dans le but d’en améliorer la qualité, sans altérer leur nature pédagogique.
4.6 – Newsletter
Vision Trading propose une newsletter gratuite, à laquelle l’Utilisateur peut s’abonner via le Site ou lors de l’achat d’un service. La newsletter peut contenir des contenus pédagogiques, des actualités, ou des offres promotionnelles.
L’Utilisateur peut se désabonner à tout moment à l’aide du lien présent dans chaque email. L’adresse email collectée dans ce cadre est traitée conformément à l’Article 11 des présentes CGUV.
4.7 – Programme de partenariat
Le Prestataire propose un programme d’affiliation permettant à des Partenaires agréés de promouvoir les services de Vision Trading en échange d’une commission sur les ventes réalisées via leur lien de parrainage.
L’accès à ce programme est conditionné à l’approbation expresse du Prestataire et à la signature d’un accord distinct définissant les barèmes, les obligations, les modalités de versement et les conditions de rupture.
Le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou de résilier un partenariat à tout moment, sans justification, notamment en cas de communication non conforme, d’usage abusif ou de manquement éthique ou contractuel.
Le Prestataire se réserve le droit de refuser le versement de commissions si une vente a été réalisée de manière frauduleuse, trompeuse, ou en contradiction avec les engagements fixés dans l’accord de partenariat. Toute communication du Partenaire doit respecter les principes de loyauté, de clarté et de conformité réglementaire.
Article 5 - Conditions financières
5.1 – Prix des services
Les prix des services proposés sur le Site sont exprimés en euros (€) toutes taxes comprises (TTC), sauf indication contraire.
Le Prestataire est dispensé de TVA en vertu de l’article 293 B du Code général des impôts.
Les tarifs applicables sont ceux affichés au moment de la commande sur le Site.
Des offres promotionnelles ou des réductions temporaires peuvent être proposées. Certains codes de réduction peuvent être attribués dans le cadre du programme de partenariat, sous réserve de validation préalable par le Prestataire.
Le Prestataire se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, sans effet rétroactif sur les commandes déjà validées.
5.2 – Modalités de paiement
Le paiement des services s’effectue exclusivement en ligne, via les solutions sécurisées proposées sur la plateforme de diffusion (notamment Stripe ou PayPal via Podia).
Le paiement valide la commande et déclenche immédiatement l’accès au service acheté.
Aucun autre moyen de paiement (virement, chèque, espèces) ne sera accepté, sauf accord exprès et exceptionnel du Prestataire.
Toute tentative de paiement hors plateforme sans accord explicite pourra entraîner le rejet de la commande.
5.3 – Paiement en plusieurs fois
Certains services peuvent faire l’objet d’un paiement en plusieurs fois, selon les modalités indiquées sur la page de commande. Cette facilité de paiement ne constitue ni un crédit ni un engagement financier du Prestataire.
L’Utilisateur s’engage à honorer l’intégralité des échéances. En cas de défaut de paiement, le Prestataire se réserve le droit de suspendre immédiatement l’accès au service concerné, sans remboursement des sommes déjà réglées, ni compensation.
5.4 – Facturation
Une facture est émise automatiquement après chaque achat, et envoyée par email à l’adresse communiquée par le Client.
Elle peut également être consultée dans l’espace personnel du Client sur la plateforme de diffusion.
Le Client s’engage à conserver ses justificatifs. Le Prestataire n’est pas tenu de réémettre des factures rétroactives au-delà d’un délai raisonnable.
5.5 – Conditions spécifiques à l’abonnement VIP
L’abonnement VIP à la communauté Discord est proposé au tarif de 30 € TTC par mois, sans engagement. Le paiement est géré automatiquement via MEE6 ou un service équivalent.
Le Client peut résilier son abonnement à tout moment via l’interface prévue à cet effet. L’accès au canal VIP est alors automatiquement supprimé à l’échéance du mois payé.
Aucun remboursement proratisé ne sera effectué, sauf en cas d’exclusion injustifiée du service.
5.6 – Conditions spécifiques au coaching
Le coaching individuel fait l’objet d’un paiement préalable, sous forme de forfaits (1h, 3h ou 6h). Le paiement est requis pour confirmer l’achat, même si la planification des séances est différée.
Les heures achetées sont valables sans limite de durée, tant que le service Vision Trading est maintenu.
Aucun paiement à la séance n’est proposé. Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’abandon unilatéral du coaching par le Client.
5.7 – Commissions affiliés
Les personnes participant au programme de partenariat peuvent percevoir une rémunération sous forme de commissions sur les ventes réalisées via leur lien de parrainage.
Cette rémunération n’est due que si :
- Le Partenaire a été accepté formellement dans le programme,
- Un accord spécifique a été signé entre les parties,
- Les conditions de la vente sont conformes aux règles établies.
Le Prestataire se réserve le droit de suspendre tout versement ou d’exclure un Partenaire du programme en cas de manquement, de fraude ou de communication trompeuse.
Article 6 – Droit de rétractation
6.1 – Principe général
Conformément à l’article L221-18 du Code de la consommation, le Client ayant la qualité de consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours à compter de la confirmation de sa commande pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision ni à supporter de frais.
Ce droit s’applique uniquement aux personnes physiques agissant à des fins non professionnelles. Il peut être exercé en adressant une demande explicite au Prestataire, par email à l’adresse de contact figurant à l’article 11 des présentes Conditions Générales.
6.2 – Exceptions au droit de rétractation
En vertu de l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux prestations suivantes, dès lors que leur exécution a commencé avec l’accord exprès du Client et qu’il a renoncé à son droit de rétractation :
- Formations numériques : le Client reconnaît que le contenu numérique proposé est accessible immédiatement après paiement. Il accepte que l’accès à la formation débute avant l’expiration du délai légal et renonce expressément à son droit de rétractation dès lors que le contenu a été ouvert. Si la formation n’a pas été ouverte, le droit de rétractation reste valable dans un délai de 14 jours.
- Abonnement Discord VIP : l’abonnement donne lieu à un accès immédiat automatisé via Discord (MEE6). Le Client renonce expressément à son droit de rétractation dès l’activation de l’abonnement.
- Coaching individuel : le Client peut exercer son droit de rétractation tant qu’aucune séance n’a été consommée. Dès lors qu’une première heure est entamée (dans le cas d’un forfait de 1h, 3h ou 6h), le service est réputé partiellement exécuté avec l’accord du Client, et le droit de rétractation devient inapplicable pour la partie déjà réalisée.
- Un remboursement partiel peut être envisagé pour les heures non utilisées, sur simple demande écrite.
6.3 – Modalités d’exercice du droit de rétractation
Le droit de rétractation peut être exercé par email, en exprimant sans ambiguïté la volonté de se rétracter, à l’adresse de contact du Prestataire figurant à l’article 11. Un modèle de courrier de rétractation peut être fourni sur demande.
En cas de rétractation valide, le Prestataire procédera au remboursement des sommes versées, dans un délai maximal de quatorze (14) jours, à compter de la réception de la demande. Le remboursement s’effectuera par le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord contraire exprès.
Article 7 – Politique de remboursement et résiliation
7.1 – Remboursement des formations
En dehors du droit légal de rétractation défini à l’article 6, les formations payantes ne donnent lieu à aucun remboursement, sauf en cas d’erreur manifeste (ex. : double commande).
Aucune demande de remboursement ne sera acceptée dès lors que le contenu de la formation a été ouvert, visualisé ou téléchargé.
7.2 – Remboursement du coaching
Le Client peut solliciter un remboursement intégral de son pack de coaching tant qu’aucune séance n’a été consommée.
Si des heures ont été utilisées, un remboursement partiel au prorata des heures non consommées peut être accordé sur demande écrite.
Toute absence de plus de quinze (15) minutes sans justification préalable est considérée comme un renoncement à la séance, laquelle est automatiquement comptabilisée comme consommée.
7.3 – Résiliation de l’abonnement VIP
Le Client peut mettre fin à son abonnement Discord VIP à tout moment via l’interface MEE6 ou par tout autre moyen indiqué par le Prestataire.
L’accès au service est maintenu jusqu’à la fin de la période mensuelle en cours.
Aucun remboursement proratisé ne sera effectué, sauf en cas d’exclusion injustifiée, de dysfonctionnement technique avéré ou de double paiement.
7.4 – Suspension ou exclusion par le Prestataire
Le Prestataire se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement l’accès d’un Client à tout ou partie des services proposés, notamment en cas de :
- Non-respect des présentes CGUV,
- Fraude, tentative de contournement, ou partage d’accès non autorisé,
- Comportement irrespectueux, agressif ou contraire à l’éthique de la communauté,
- Ou encore de propos ou agissements nuisibles au bon fonctionnement de Vision Trading, y compris en dehors des plateformes (coaching, emails, autres interactions).
7.4.1 – Règles de conduite communautaire
Un canal Discord spécifique est mis en place pour informer les membres des règles internes de la communauté (respect, confidentialité, contenu autorisé, etc.).
L’utilisateur accepte expressément de respecter ces règles, disponibles sur Discord ou sur demande. Leur non-respect peut entraîner l’application du système de sanctions progressif suivant :
- Avertissement formel, notifié par message écrit dans le canal prévu à cet effet ou par email ;
- Exclusion temporaire, pour une durée maximale de quinze (15) jours, notifiée au préalable par écrit ;
- Expulsion définitive, applicable :
- En cas de faute grave (insultes, harcèlement, spam, discrimination, publication de contenus non autorisés),
- Ou après deux exclusions temporaires pour récidive.
Aucune compensation ou remboursement ne sera accordé en cas de suspension ou d’expulsion justifiée.
Article 8 – Propriété intellectuelle
8.1 – Titularité des droits
L’ensemble des contenus diffusés dans le cadre des services Vision Trading est la propriété pleine et entière du Prestataire.
Cela inclut, de manière non exhaustive : les vidéos de formation, supports téléchargeables, textes, scripts, images, logos, éléments graphiques, contenus publiés sur Discord, contenus pédagogiques partagés lors des coachings, ainsi que la structure et l’architecture du Site.
Le nom « Vision Trading » est une marque en cours d’enregistrement auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI). Toute tentative de reproduction ou d’imitation constitue une infraction au Code de la propriété intellectuelle.
8.2 – Licence d’utilisation
Les services de Vision Trading sont concédés à l’Utilisateur sous forme d’une licence personnelle, non exclusive, non transférable et strictement réservée à un usage individuel.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, publication, distribution ou exploitation, partielle ou intégrale, sans l’autorisation écrite du Prestataire est formellement interdite.
Il est également interdit d’utiliser les contenus dans un objectif de revente, de diffusion publique, de création de formation concurrente ou d’activité commerciale dérivée.
8.3 – Comportements interdits
L’Utilisateur s’engage à ne pas :
- Enregistrer, télécharger ou capturer les contenus vidéo ou textuels par des moyens détournés,
- Partager ses identifiants, ses accès ou ses contenus avec des tiers,
- Extraire tout ou partie du contenu à des fins de duplication, scraping, ou republication sous quelque forme que ce soit.
8.4 – Contenus produits par les utilisateurs
L’Utilisateur reste propriétaire des contenus qu’il publie volontairement dans la communauté Discord ou partage lors des séances de coaching.
Cependant, il autorise expressément le Prestataire à reproduire, citer ou adapter certains de ces contenus (exemples, retours d’expérience, réflexions), à des fins strictement pédagogiques ou de valorisation du service (notamment dans les formations, communications, témoignages).
Ces usages seront anonymisés, limités et non commerciaux, sauf accord exprès.
L’Utilisateur peut s’opposer à tout moment à cette réutilisation en adressant une demande écrite au Prestataire.
8.5 – Sanctions et poursuites
Toute atteinte aux droits de propriété intellectuelle du Prestataire constitue une contrefaçon au sens des articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Le Prestataire se réserve le droit d’engager toute action civile ou pénale à l’encontre de toute personne ou entité exploitant, reproduisant ou diffusant tout ou partie de ses contenus sans autorisation préalable écrite.
Article 9 – Règlement communautaire
9.1 – Accès à la communauté Discord
Le Prestataire met à disposition des Clients un espace communautaire privé hébergé sur la plateforme Discord, organisé en plusieurs niveaux d’accès :
– un accès libre (serveur public),
– un accès Premium réservé aux Clients ayant acheté au moins une formation,
– un accès VIP réservé aux membres abonnés au service correspondant.
L’accès au serveur Discord est personnel, nominatif et non transférable. Il est conditionné à l’acceptation des présentes Conditions Générales ainsi qu’au respect du règlement communautaire.
9.2 – Principes fondamentaux
L’Utilisateur s’engage à adopter, en toute circonstance, une posture respectueuse, bienveillante et professionnelle. La communauté Discord a pour objectif exclusif l’apprentissage, l’échange pédagogique et le développement des compétences.
Tout propos ou comportement à caractère agressif, provocateur, idéologique, discriminatoire ou irrespectueux est formellement interdit.
9.3 – Utilisation des salons
Chaque canal Discord a une thématique et une finalité définies. L’Utilisateur s’engage à en respecter les usages et à contribuer de manière claire, constructive et appropriée.
Les messages en rafale, les contenus hors sujet, les audios ou contenus non sollicités dans des salons textuels sont interdits sauf indication contraire.
9.4 – Confidentialité des échanges
Les contenus, messages, supports et interactions partagés sur Discord sont strictement réservés à un usage interne.
Toute capture d’écran, enregistrement, diffusion ou reproduction – même partielle – des contenus ou échanges de la communauté, sans autorisation écrite préalable du Prestataire, est formellement interdite.
9.5 – Sollicitations, promotions et prévention des abus
Il est interdit d’utiliser le serveur Discord pour promouvoir, recommander ou suggérer toute activité extérieure à Vision Trading (formation, propfirm, groupe privé, service commercial, etc.), y compris en message privé.
Aucune sollicitation commerciale, même indirecte, n’est autorisée sans accord exprès.
Le Prestataire rappelle qu’aucun membre de l’équipe Vision Trading ne contacte les membres en privé pour proposer une vente ou solliciter des fonds. Tout comportement suspect doit être signalé à la modération.
9.6 – Sanctions disciplinaires
Tout manquement au présent règlement peut entraîner l’application des sanctions suivantes, selon une procédure progressive :
- Avertissement formel, notifié à l’Utilisateur par écrit (Discord ou email),
- Exclusion temporaire, pour une durée maximale de quinze (15) jours, notifiée à l’avance,
- Expulsion définitive, applicable en cas de récidive ou de faute grave (harcèlement, insultes, contenus prohibés, diffusion externe…).
Aucun remboursement ne sera accordé en cas d’exclusion justifiée.
9.7 – Responsabilité et évolutivité du règlement
Chaque membre est responsable de ses propos et de son comportement sur Discord. Le Prestataire décline toute responsabilité quant aux propos tenus entre membres.
Le règlement de la communauté peut être mis à jour à tout moment. La version en vigueur est disponible dans un canal dédié du serveur Discord.
Le maintien de l’accès au serveur vaut acceptation implicite des règles modifiées.
Article 10 – Responsabilité
10.1 – Nature des services proposés
Les services proposés par Vision Trading ont une vocation exclusivement pédagogique.
Ils ne constituent en aucun cas un conseil en investissement, une recommandation personnalisée, ni une sollicitation à intervenir sur les marchés financiers.
Aucun contenu, qu’il s’agisse d’une formation, d’un coaching, d’un message Discord ou d’un support transmis, ne saurait être interprété comme un engagement de performance, de rentabilité ou de résultat.
10.2 – Responsabilité du Prestataire
Le Prestataire ne pourra être tenu responsable :
- Des pertes, décisions ou résultats du Client liés à l’usage des services ;
- D’une mauvaise interprétation ou d’une application erronée des contenus pédagogiques ;
- D’une inadéquation entre les services proposés et le niveau, les attentes ou les objectifs subjectifs du Client ;
- Des interruptions temporaires ou dysfonctionnements techniques liés à Podia, Discord, Stripe, MEE6 ou tout prestataire tiers.
Il ne s’engage à aucune mise à jour permanente des contenus, sauf mention contraire explicite.
Le Prestataire ne fournit aucun accompagnement médical, psychologique ou thérapeutique.
Les contenus abordent parfois des notions liées au stress, à la discipline ou à la psychologie du trader, mais ne sauraient se substituer à un accompagnement professionnel.
Il décline toute responsabilité en cas d’impact émotionnel, psychologique ou décisionnel.
Toute tentative de fraude, d’usurpation d’identité, de manipulation de justificatifs ou d’accès non autorisé pourra entraîner une suspension immédiate, sans remboursement, ainsi que des poursuites civiles et/ou pénales.
10.3 – Responsabilité du Client
Le Client demeure pleinement et exclusivement responsable de ses décisions d’investissement, de ses positions sur les marchés et de leur gestion.
Il s’engage à utiliser les services de manière personnelle, licite et conforme à l’esprit des présentes CGUV.
Tout usage collectif, partagé, détourné ou frauduleux constitue une violation contractuelle.
10.4 – Clause d’autonomie et de compétence
Le Client reconnaît que Vision Trading vise à favoriser son autonomie intellectuelle, stratégique et émotionnelle.
Il lui appartient de s’assurer qu’il dispose des capacités, outils et discernement suffisants pour intégrer, adapter ou rejeter les concepts présentés.
Le Prestataire ne saurait être tenu responsable si le Client applique de manière inappropriée un contenu, ou s’il surévalue ses compétences.
10.5 – Clause de non-substitution et de conformité
Les services proposés ne remplacent en aucun cas :
- Un conseil professionnel réglementé (financier, fiscal, juridique),
- Un accompagnement fiscal ou comptable,
- Une analyse de conformité ou de solvabilité.
Les contenus fournis ne sont pas conformes à la directive MiFID II, et ne sont ni des analyses financières ni des publications d’investissement.
10.6 – Limitation de responsabilité
En toute hypothèse, la responsabilité du Prestataire est strictement limitée au montant TTC payé par le Client pour le service concerné.
Aucune responsabilité ne saurait être engagée pour :
- Des dommages indirects (perte de chance, manque à gagner, préjudice moral),
- Des pertes de données non sauvegardées,
- Ou l’utilisation de contenus provenant de tiers affiliés, référencés ou mentionnés.
10.7 – Obligation de moyens
Le Prestataire s’engage à mettre en œuvre toutes les ressources pédagogiques, humaines et techniques raisonnables pour exécuter ses services avec professionnalisme et rigueur.
Il est cependant soumis à une obligation de moyens, et non de résultat.
Le Client reconnaît que la qualité du contenu ne dispense ni de l’effort personnel, ni de la discipline nécessaire à son assimilation et à sa mise en œuvre.
10.8 – Mise en garde pédagogique
Vision Trading rappelle que le trading comporte un risque élevé de perte, y compris supérieur au capital investi.
Il ne constitue ni un jeu, ni un raccourci vers la richesse, ni une activité adaptée à toutes les situations. Toute personne pensant pouvoir s’enrichir rapidement avec un petit capital se trompe.
Le Client ne doit jamais engager un capital qu’il ne peut se permettre de perdre, et reste seul responsable de ses choix.
La réussite en trading repose sur la patience, la rigueur, le travail, la gestion du risque, l’apprentissage progressif et l’humilité.
Article 11 - Protection des données personnelles
11.1 – Identité du responsable de traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Charles-Édouard Lambert, entrepreneur individuel, immatriculé sous le numéro 903 921 799 00016, dont l’adresse professionnelle est :
2 avenue de la Gare, 49123 Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire – France.
Adresse e-mail de contact pour toute demande : charlesedouard94.lambert@gmail.com
11.2 – Données collectées
Dans le cadre de l’utilisation du Site et des services, les données suivantes peuvent être collectées :
- Nom, prénom, adresse e-mail, données de facturation, données de paiement,
- Adresse IP, informations de navigation, comportement sur le site (pages visitées, clics),
- Données issues des interactions avec les emails ou la plateforme de formation,
- Données issues de la plateforme Discord (identifiant, logs d’accès, permissions), mais aucun contenu de message n’est analysé ou exploité.
11.3 – Finalités du traitement
Les données sont collectées pour les finalités suivantes :
- Fourniture des services proposés sur le Site (formations, coaching, accès Discord),
- Suivi de commande, facturation, assistance, gestion des accès,
- Envoi d’e-mails pédagogiques ou informatifs, newsletter, relances,
- Mesure de l’audience, analyses statistiques, optimisation de l’expérience utilisateur,
- Sécurité et bon fonctionnement technique du Site et de la communauté Discord.
11.4 – Base légale du traitement
Les traitements de données sont fondés sur :
- L’exécution contractuelle, pour la fourniture des services commandés,
- Le consentement, notamment pour l’abonnement à la newsletter,
- L’intérêt légitime du Prestataire, pour améliorer ses contenus, sa communication et prévenir les fraudes.
11.5 – Prestataires et sous-traitants
Certaines données sont traitées par des prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants. Il s’agit notamment de :
- Podia (hébergement des formations),
- Stripe / PayPal (paiement),
- Discord + MEE6 (communauté privée),
- Google Analytics / Yandex / Meta Pixel / YouTube Pixel (statistiques, ciblage, marketing).
11.6 – Transferts de données hors Union européenne
Certains prestataires (notamment Podia, Stripe, Discord) peuvent traiter les données depuis des serveurs situés hors Union européenne, en particulier aux États-Unis.
Ces transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types établies par la Commission européenne ou par des mesures organisationnelles conformes au RGPD, visant à garantir un niveau de protection équivalent à celui exigé en Europe.
11.7 – Durée de conservation
Les données sont conservées :
- Pendant toute la durée de la relation contractuelle,
- Puis pour une durée maximale de 5 ans après la dernière interaction, sauf obligations légales ou fiscales plus longues (facturation, litiges...).
11.8 – Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, l’Utilisateur dispose des droits suivants :
- Droit d’accès, de rectification, de suppression,
- Droit d’opposition ou de limitation du traitement,
- Droit à la portabilité des données,
- Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Article 12 – Droit applicable et résolution des litiges
Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit français, quelle que soit la nationalité du Client ou le lieu d’exécution du contrat.
En cas de différend relatif à l’interprétation, à l’exécution ou à la validité des présentes CGUV, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable préalable, notamment via un échange écrit ou un recours à un médiateur.
Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client peut, en cas de litige, saisir gratuitement un médiateur de la consommation, dans un délai d’un an à compter de la réclamation écrite adressée au Prestataire.
À défaut d’accord amiable, compétence expresse est attribuée au Tribunal judiciaire d’Angers, y compris en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie.
Le Client peut également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges accessible à l’adresse : https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Article 13 – Disposition finales
3.1 – Divisibilité
Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGUV venaient à être déclarées nulles ou inapplicables, les autres dispositions conserveraient leur pleine force et effet.
13.2 – Exécution de bonne foi
Les parties s’engagent à exécuter le présent contrat de bonne foi, dans un esprit de coopération et de transparence.
13.3 – Acceptation pleine et entière
L’accès aux services proposés par Vision Trading, ainsi que toute commande, abonnement ou participation aux espaces communautaires, vaut acceptation pleine et entière des présentes CGUV, sans restriction ni réserve.
13.4 – Entrée en vigueur
Les présentes Conditions Générales sont applicables à compter du 11 août 2025. Elles annulent et remplacent tout document antérieur portant sur les mêmes services.
13.5 – Convention de preuve
Les données enregistrées par le Prestataire (commandes, paiements, connexions, échanges) font foi entre les parties. Elles sont admissibles comme preuve en cas de litige.
Table des matières
Préambule 1
Acceptation préalable 1
Avertissement sur les risques 2
Article 1 - Définitions 2
Article 2 - Objet 3
Article 3 - Conditions d’accès aux services 4
3.1 Accès au site 4
3.2 Création d’un espace de travail 4
3.3 Accès aux formations 4
3.4 Accès à la communauté Discord 5
3.5 Accès au coaching 5
3.6 Conditions techniques minimales 5
3.7 Suspension ou résiliation des accès 5
3.8 Restrictions géographiques 6
3.9 Accès au programme de partenariat 6
Article 4 - Description des services 6
4.1 – Nature des services proposés 6
4.2 – Formations 7
4.2.1 – Formations gratuites 7
4.2.2 – Formations payantes 7
4.2.3 – Modalités d’accès 7
4.4 – Abonnement Discord VIP 7
4.5 – Limitations et exclusions 8
4.6 – Newsletter 8
4.7 – Programme de partenariat 8
Article 5 - Conditions financières 9
5.1 – Prix des services 9
5.2 – Modalités de paiement 9
5.3 – Paiement en plusieurs fois 9
5.4 – Facturation 10
5.5 – Conditions spécifiques à l’abonnement VIP 10
5.6 – Conditions spécifiques au coaching 10
5.7 – Commissions affiliés 10
Article 6 – Droit de rétractation 11
6.1 – Principe général 11
6.2 – Exceptions au droit de rétractation 11
6.3 – Modalités d’exercice du droit de rétractation 11
Article 7 – Politique de remboursement et résiliation 12
7.1 – Remboursement des formations 12
7.2 – Remboursement du coaching 12
7.3 – Résiliation de l’abonnement VIP 12
7.4 – Suspension ou exclusion par le Prestataire 12
7.4.1 – Règles de conduite communautaire 13
Article 8 – Propriété intellectuelle 13
8.1 – Titularité des droits 13
8.2 – Licence d’utilisation 13
8.3 – Comportements interdits 14
8.4 – Contenus produits par les utilisateurs 14
8.5 – Sanctions et poursuites 14
Article 9 – Règlement communautaire 14
9.1 – Accès à la communauté Discord 14
9.2 – Principes fondamentaux 15
9.3 – Utilisation des salons 15
9.4 – Confidentialité des échanges 15
9.5 – Sollicitations, promotions et prévention des abus 15
9.6 – Sanctions disciplinaires 15
9.7 – Responsabilité et évolutivité du règlement 16
Article 10 – Responsabilité 16
10.1 – Nature des services proposés 16
10.3 – Responsabilité du Client 17
10.4 – Clause d’autonomie et de compétence 17
10.5 – Clause de non-substitution et de conformité 17
10.6 – Limitation de responsabilité 17
10.7 – Obligation de moyens 18
10.8 – Mise en garde pédagogique 18
Article 11 : Protection des données personnelles 18
11.1 – Identité du responsable de traitement 18
11.2 – Données collectées 18
11.3 – Finalités du traitement 19
Les données sont collectées pour les finalités suivantes : 19
11.4 – Base légale du traitement 19
11.5 – Prestataires et sous-traitants 19
11.6 – Transferts de données hors Union européenne 19
11.7 – Durée de conservation 20
Les données sont conservées : 20
11.8 – Droits des utilisateurs 20
Article 12 – Droit applicable et résolution des litiges 20
Article 13 – Disposition finales 21
3.1 – Divisibilité 21
13.2 – Exécution de bonne foi 21
13.3 – Acceptation pleine et entière 21
13.4 – Entrée en vigueur 21
